En esta lección te voy a enseñar la diferencia entre EACH y EVERY en español. EACH y EVERY quieren decir CADA en español, pero NO son intercambiables! Entonces tienes que aprender cuándo se usa EACH y cuándo se usa EVERY.
¿Cuándo se usa EACH?
Se usa EACH cuando solo existe dos de algo. Como por ejemplo dos brazos, dos piernas, dos dedos gordos, etc.
Ejemplo:
- Ella tiene un tatuaje en cada brazo. = She has a tatoo on each arm.
Sería muy extraño si dijera EVERY arm en lugar de EACH arm. Me preguntaría: ¿Tiene más que dos?
¿Cuándo se usa EVERY?
Se usa EVERY cuando se quiere decir qué tan frecuentemente pasa algo. Por ejemplo: cada día, cada semana, cada hora, cada dos años, etc.
Ejemplo:
- Cada cuatro horas tengo que pasear a mi perro = Every four hours, I have to take my dog for a walk.
EACH O EVERY, NO IMPORTA
Hay veces que puedes decir EACH o EVERY y no importa. Da lo mismo cualquiera de los dos que utilices. ¿Cuándo sucede esto?
- Cuando se quiere poner énfasis en cada cosa, una por una, por separado se puede usar EACH o EVERY.
Ejemplo: La made mandó a su hijo a recoger cada pedazo de papel del piso. = The mother sent her son to pick up each/every piece of paper from the floor. - Es común que EACH o EVERY esté seguido por ONE.
Ejemplo: Antes de que pudiera salir de su cuarto, cada uno de sus juguetes tuvieron que estar en su lugar. = Before she could leave her room, each/every one of her toys had to be in its place.
Para poner AUN más énfasis…
Para poner más énfasis que solo utilizando EACH o EVERY puedes decir:
- EACH AND EVERY: I called EACH AND EVERY hotel in Las Vegas.
- EVERY LAST: I called EVERY LAST hotel in Las Vegas.
- EVERY SINGLE: I called EVERY SINGLE hotel in Las Vegas.
- EACH AND EVERY LAST SINGLE: I called EACH AND EVERY LAST SINGLE hotel in Las Vegas.
Justo este ejemplo es negativo o trasmite frustración. Pero también se pueden usar estas palabras en una oración positiva. Por ejemplo:
- EACH AND EVERY LAST SINGLE spot in the house has been cleaned.
¡¡¡A PRACTICAR con EACH y EVERY!!!
Puedes hacer estos ejercicios conmigo, mientras miras el video.
- The price of gasoline goes up…….year.
- She has a tatoo on…….arm.
- My husband arrives home…….day at 6 o’clock.
- …….one of the girls were awarded a trophy for competing in the contest.
- …….cent counts when you are saving for a house.
Espero que te haya gustado esta lección. Si te gustó la puedes compartir con tus amigos a través de Facebook o Twitter utilizando los botones arriba del video o al final de este post.
Si tienes alguna duda por favor deja un comentario en este post. Estoy más que dispuesta a ayudarte en todo lo que necesites. Recuerda: ¡estoy aquí para ayudarte a aprender inglés!
Ejercicio de EACH y EVERY
Baja el PDF del ejercicio de EACH y EVERY aquí.
[QUIZZIN 9]