Yabla English es un sitio web basado en videos y dedicado a ayudarte a aprender o mejorar tu inglés. Básicamente, es como ver la tele en inglés pero con la opción de ver los subtítulos en inglés y la traducción en español, poner de nuevo lo que escuchas frase por frase, y hacer el audio más lento manteniendo el tono natural. Lo bueno de este programa es que tienes el control completo de los complementos ya antes mencionados durante todo el video y eso significa que tienes la opción de escoger ver los subtítulos sólo cuando no entiendes algo y hacer que el audio vaya más lento cuando sea necesario para ti. Una vez que hayas entendido la parte del video usando las aplicaciones especiales, lo puedes poner tal y como lo tenías, es decir puedes quitar los subtítulos y ponerlo a la velocidad normal.
Esto es bastante chido pero se pone aun más chido con el juego sencillo, pero eficaz que está en de cada video. Durante el juego el video pasará frase por frase faltando una palabra. Tú, claro, tienes que llenar el espacio con la palabra que falta. Con cada palabra correcta que tengas ganaras puntos que serán guardados si eres miembro de miembro de Yabla English. Incluso recibirás algo de crédito por haber puesto parte de la palabra. Entonces, haz tu mejor esfuerzo. Pero lo que me gusta más acerca de este juego es que después de que tu terminas de ver el video la primera vez y sólo si has fallado en alguna palabra, se te dará otra oportunidad para hacerlo de nuevo para reforzar lo que has aprendido.
Complementos de Yabla English:
- Capacidad para que el Video Vaya Más Lento – Hace que el audio vaya más lento no sólo ayuda con la comprensión, sino también ayuda mucho con la pronunciación de inglés.
- Hablantes Nativos de Inglés – Escuchar inglés en conversaciones naturales es una de las mejores formas de mejorar el vocabulario y las habilidades para hablar y escuchar.
- Subtítulos en Español e Inglés – Si tienes un nivel básico de inglés, te gustará mucho poder leer los subtítulos en inglés mientras que escuchas el video. Te sentirás mucho más cómodo con la pronunciación de inglés. Sin embargo, si tienes un nivel más alto de inglés, tienes la opción de quitar y poner los subtítulos.
- Diccionario Integrado de Español e Inglés – Mientras que estás viendo el video con los subtítulos, sólo tienes que hacer click en una palabra y te aparecerá la traducción en la ventana que está ubicada a tu derecha.
- Repetición de la Frase – ¿No lo entendiste todo la primera vez? No hay ningún problema. Si quieres escuchar nuevamente una parte del video, sólo tienes que hacer click en el botón “replay.”
- Juego de Escuchar y Deletrear – Sip, así es. No sólo tienes que reconocer la palabra que falta, sino también tienes que saber deletrearla para poder escribirla en el espacio.
Espero que pruebes el demo de Yabla English porque estoy segura de que hará tu aprendizaje más ameno. Por favor, dinos qué opinas y si ya eres un miembro nos gustaría que compartas tu experiencia.