Una de las mejores maneras de aprender inglés es escuchar y observar situaciones reales en inglés. Pero claro que es difícil escuchar y entender lo que escuchas.
En este video te voy a enseñar cómo usar el sitio web HowCast para aprender inglés. En la página principal del sitio no todos los videos son de HowCast. Si encuentras el símbolo de HowCast (una letra hache inclinada) en la parte inferior izquierda del video, esto quiere decir que este video es de HowCast. Casi todos los videos de HowCast son buenos.
Si quieres buscar algo que te interesa, lo puedes hacer en la barra de búsqueda. Solo tienes que escribir lo que estás buscando y pulsar enter. Siempre se debe realizar la búsqueda en inglés porque este sitio no tiene videos en español u otros idiomas. Desafortunadamente, en general, todos los videos tienen un anuncio al principio.
Video de HowCast con Transcripción
Lo bueno de los videos de HowCast es que todos comienzan de la misma manera. Primero te dicen de qué se va a tratar el video y luego lo que vas a necesitar. Siempre te dicen “You will need” y te dan la lista de las cosas que vas a necesitar para poder hacer lo que te están enseñando en el video. Además, casi todos los videos tienen pasos.
Step 1= Paso 1
Step 2= Paso 2
Lo mejor de todo es que tienen una transcripción casi palabra por palabra de lo que dice el video. No es simplemente un resumen de lo que trata el video, sino que es lo mismo que dice la persona cuando estás mirando el video.
Yo te recomiendo que mires el video varias veces. Primero, puedes escuchar y leer varias veces y buscar las palabras que no entiendes en www.WordReference.com o www.UrbanDictionary.com. Luego puedes mirar el video y escucharlo sin leer la transcripción. Así trabajas tu listening y pronunciación.
Video que no es de HowCast con resumen
Hay videos que se encuentran dentro del sitio HowCast pero no son originales de HowCast sino que son de otras personas. En el video de arriba te doy un ejemplo de un video de una señora que se llama Krista Cantrell. Ella tiene el mismo método que los videos de HowCast. Te dice qué es lo que vas a necesitar y también tiene sus pasos. Pero el texto que se encuentra debajo del video no es una transcripción. En realidad, ella en el video dice lo que le viene a la cabeza. Por lo tanto, el texto debajo del video es mejor que lo que habla. El texto es un resumen lo de lo que se dice en el video.
Video que no es de HowCast sin texto
También hay videos que no tienen ningún texto abajo. No me parece tan bien porque sería mejor que leyeras algo mientras miras el video. Estaría mejor mirar, escuchar y leer.
Yo te recomiendo…
Yo te recomiendo que veas todos videos de HowCast y leas las transcripciones que casi todos los videos tienen abajo.
En la página de HowCast puedes dejar comentarios como en YouTube. Pero para ello necesitarás crear una cuenta en donde dice “Sign Up”. Una vez que haces click en “Sign Up” te pide datos simples como dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña y que aceptes los términos de uso. Una vez que tienes tu cuenta puedes hacer click en tu nombre de usuario e ir a la parte de “Notifications”. Aquí tienes la opción de tener las notificaciones de correo electrónico en “on” (prendido) o en “off” (apagado). Hay una que deberías tener siempre prendida, la que se llama “How-To of the day E-mail”. Si tienes esta notificación perndida te van a mandar un correo electrónico todos los días que tiene un buen video de HowCast con transcripción. Ver, escuchar y leer tres veces este video te llevará como máximo 15 minutos. Esta es una manera de incorporar el aprendizaje de inglés en tu rutina. Puedes revisar tu correo electrónico y mirar el video de HowCast cuando llegas al trabajo o en tu hora de almuerzo.
Si te gustó esta lección, por favor compártela con tus amigos en Twitter o Facebook usando los botones ubicados arriba del video.Thank you!