cropped-1N1A1508-1.jpg

Hump Day Monday S1E4: NO ENTIENDO NADA en inglés, Artículos con Números GRANDES, y IN u OF para Colores

Hola estudiantes! Bienvenidos al Episodio 4 de Hump Day Monday!

¿Cómo decir NO ENTIENDO NADA en inglés?

  • I don’t understand anything. = No entiendo nada.
  • I understand something. = Entiendo más o menos.
  • I understand nothing. = No entiendo ni papa.

Los Números GRANDES con los Artículos Indefinidos

  • A hundred
  • A thousand
  • A million
  • A billion
  • A trillion
  • A quadrillion
  • A quintillion
  • A sextillion
  • A septillion
  • An octillion – No olvides que se usa AN en vez de A cuando la palabra empieza con el sonido de una vocal.
  • A nonillion
  • A decillion

¿Por qué se escribe “The Men in Black” con IN y no con OF?

Se usa IN para colores en inglés. No es correcto decir “The Men of Black”.

Ejemplo de mi estudiante, Ingrid:

  • The lady in red is dancing with me. – La dama de rojo está bailando conmigo.

I’m the woman in blue in this video!

¡Duda de Ingrid! – TO ME y FOR ME

Ingrid: “Quisiera saber cuándo se debe usar el TO y FOR cuando van seguidos por un pronombre.”

  • It’s perfect for me. = Significado?
  • It’s perfect to me. = Significado?

Ingrid siempre ayuda a los demás. Por eso, te pido que la ayudes con esta duda que tiene. ¿Cómo traducirás las frases de arriba? Contesta en la sección de los comentarios abajo.

Mira mi conversación con Ingrid en la sección de comentarios del video de YouTube:

Ingrid: “jaajjaa.. 😀 ..estuvo divertido el final.. xD …¿tal vez querías decir que sería una “suposición”?.. es decir, “suponiendo” que fuera tu oficina, entonces sería perfecta para ti.. (It would be perfect to you)… en todo caso, ¡¡muchísimas graaacias!!, con esto (más la ayuda de Jonathan), ya terminé de quedar muy conforme.. 🙂

P.D.: Y gracias por la corrección del “ON fire”.. xD ..¿ya ves que aún no soy “experta”?.. :)”

Jessica: “Thank you Ingrid for such awesome questions! I appreciate them and you can always ask…even if it’s just for clarification.

Yep, if it were my office it would be perfect for me. But it’s Mama’s. So, it’s just perfect to me.

However, let me give you another example. Imagine you have this really awesome car and you show it to me. I say, “Wow, this is perfect for me!” And you say, “Haha, no it’s not because you won’t be driving it. I’m the only one that’s going to drive my fancy car!””

Ingrid: “Hahaaha!.. 😀 ..that’s a good example!.. 🙂

Cheers!”

Hazte Miembro de la Comunidad de Dudas en Google+

¡Es gratis, divertido y eficaz!

En la Comunidad de Dudas tú dejas allí tus dudas…jaja. Y también ayudas a los demás con sus dudas. Ustedes son muchos y tenemos que ser una comunidad que se ayuda mutuamente si es que queremos seguir adelante con nuestro aprendizaje de una manera más rápida y con más gusto. Me encantaría contestarte en video todas las dudas que tienes. Sin embargo, esto no es posible por lo pronto. Por eso, ¡pido tu ayuda! Ayúdame a responder algunas de las preguntas en la Comunidad de Dudas y por supuesto, obtén ayuda con tus propias dudas también!