Uno de los errores más comunes de los hablantes de español en inglés es la pronunciación de los verbos regulares en pasado, la famosa terminación -ed. En esta lección veremos 3 sencillas reglas para determinar en qué momento se pronuncia -ed como tal, como /t/, /d/, o /id/.

 

Reglas para Pronunciar la Terminación -ed

Regla 1 – /id/

Si el infinitivo del verbo termina en los sonidos /t/ o /d/, se pronuncia la -ed al final /id/ agregando otra sílaba.

Por ejemplo, el verbo “decide” termina en el sonido /d/. Entonces, la pronunciación de la -ed de “decided” es /id/.

Otros ejemplos:

• started

• pointed

• wanted

• heated

• created

• dated

• needed

Regla 2 – /t/

Si el infinitivo del verbo termina en un sonido sin vibración en tu garganta, la pronunciación de la -ed es /t/.

Por ejemplo, el verbo “mix” termina en un sonido donde no vibra la garganta. Entonces, su pronunciación en pasado será como si tuviera sólo una “t” al final de la palabra y sin pronunciar la “e” de la “-ed.” Es importante que no agregues otra sílaba. Entonces, la palabra “mixed” se pronunciaría “mixt”.

Sonidos sin voz: /ch/ – /f/ – /k/ – /p/ – /s/ – /sh/ – /x/

Otros ejemplos:

• switched

• laughed

• shocked

• jumped

• passed

• finished

• boxed

Regla 3 – /d/

Si el infinitivo del verbo termina en un sonido con vibración en tu garganta, la pronunciación de la -ed es /d/.

Por ejemplo, el verbo “enjoy” termina en un sonido donde vibra la garganta. Entonces, su pronunciación en pasado será como si tuviera sólo una “d” al final de la palabra y sin pronunciar la “e” de la “-ed.” Es importante que no agregues otra sílaba.

Sonidos con voz: /b/ – /g/ – /l/ – /m/ – /n/ – /r/ – /v/ – /w/ – /y/ – /z/ y las vocales

Otros ejemplos:

• begged

• yelled

• named

• mined

• considered

• raved

• buzzed

• showed

• cried

Nota: lo importante es el sonido con el que termina la palabra, no la letra ni como se escribe. 

Para las reglas 2 y 3 debemos de tener cuidado, ya que si no estamos seguros si el sonido es con vibración de las cuerdas vocales o no, podemos poner la mano en el cuello a la altura de la garganta cuando hacemos el sonido. Si no vibra entonces es un sonido silencioso y lo pronunciamos de acuerdo a la regla 2, en caso contrario nos guiamos por la regla 3.

A Practicar el Pasado Simple!

Describe lo que sucedió en la foto usando únicamente el pasado simple. Etiqueta los verbos en pasado depende a cuál sonido correspondan /id/, /t/, or /d/. Escribe tu respuesta en los comentarios de abajo.