¿Cuál es la Diferencia entre TOO MUCH y TOO MANY en Inglés?


Muchos de mis alumnos me preguntan cuál es la diferencia entre TOO MUCH y TOO MANY en inglés.

En el video expliqué que en español sólo se usa DEMASIADO. No estoy cien por ciento en lo cierto: se usa “demasiado” y “demasiados”. “Demasiado” es singular (sin la “s” al final) y “demasiados” es plural (con la “s” al final). “Demasiado” quiere decir TOO MUCH y “demasiados” quiere decir TOO MANY.

Too Much

TOO MUCH se usa con sustantivos que no se pueden contar (e.g. arroz, leche, agua, información). Fíjate que cada ejemplo no tiene “s” al final.

Ejemplo:
I have too much rice. – Tengo demasiado arroz.

En este ejemplo utilizamos too much porque no se puede contar el arroz en inglés.

Too Many

TOO MANY se usa con sustantivos que se pueden contar (e.g. libros, días, coches, arboles). Fíjate que cada ejemplo tiene “s” al final.

Ejemplo:

I have too many books – Tengo demasiados libros.

En este ejemplo utilizamos too many porque libros sí se puede contar en inglés.

La Diferencía Entre Too Much y Too Many

La regla general es: SI NO SE PUEDE CONTAR, SE USA TOO MUCH. SI SE PUEDE CONTAR  SE USA TOO MANY. Ten en cuenta que nos referimos a las cosas que se puede contar o no se puede contar EN INGLÉS. A veces hay cosas que se puede contar en español y no se puede contar en inglés  y viceversa. Por ejemplo, “muebles” no se puede contar en inglés pero sí se puede contar en español.

Ejemplo:

I have too much furniture. – Tengo demasiados muebles.

Pon en Práctica

Para practicar, puedes contestar las siguientes preguntas en la sección de los comentarios abajo:

What do you have too much of?
Ejemplos:

What do you have too many of?
Ejemplos:

Espero que este video te haya sido útil para aprender la diferencia entre TOO MUCH y TOO MANY en inglés.  Si es así, pueden compartirlo con sus amigos en Facebook o Twitter utilizando los botones ubicados arriba del video.

Ah, me olvidaba, ¡te invito a subscribirte a mi canal de YouTube!

Ejercicio de TOO MUCH y TOO MANY en Inglés

Haz clic aquí para guardar el PDF de este ejercicio.

[QUIZZIN 14]


Loading Facebook Comments ...

I”ve too many things to do, for to have too much food in my refrigerator.

[..YouTube..] i have too much tired the day of today…
thank for you lesson…is very nice..i´m learning…so much….

[..YouTube..] i have much cat °!

[..YouTube..] Estas HERMOSISIMA” =D

[..YouTube..] Estas HERMOSISIMA” =D

[..YouTube..] Graciassss

[..YouTube..] ¡Hola! Muchas gracias por los videos.
Una duda: “How much y “too mach” tienen el mismo sentido?
¡Saludos!

[..YouTube..] thank you and there beautiful.

[..YouTube..] Hi! How are you? I really like your lessons. I’m from Colombia and I’ve learned a lot of English here since I saw your first video about it.. Can you talk about how understand to American people there.. Because I have friends that live in United States and they learn English here in Colombia but when they go there, they don’t understand anything… And they have to say “Can you speak slow, please? Or What you say?” So, if you can explicated that.. Please. I beg you do it… Please thank you bye.

[..YouTube..] I have too much make plans about my life in a future!!!

[..YouTube..] I have to much water

[..YouTube..] Very good!! Continue help us!!

[..YouTube..] I have too much time for you pretty, bye!.

[..YouTube..] I have too much time for you pretty, bye!.

[..YouTube..] I just ate and I have too much hungry again

[..YouTube..] I just ate and I have too much hungry again

[..YouTube..] ¡Hola! tu oración es una traducción literal del español que está muy bien. Pero en inglés, por cosas del idioma, no decimos que “tenemos” hambre (to have hunger). Sino que “estamos” con hambre (to be hungry). Es parecido a lo que sucede con la edad. En español tienes 20 años, en inglés “you are 20 years old”. Si realizas esa modificación, tu oración quedará perfecta.

[..YouTube..] I have too much bore :/.

[..YouTube..] I have too much bore :/.

[..YouTube..] i have too much lazy jejeje

[..YouTube..] i have too much lazy

[..YouTube..] i have too much lazy

[..YouTube..] Qué simpática ^^ Gracias por tus videos

[..YouTube..] I have too many CDs

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH LOVE !!!

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH LOVE

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH LOVE

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH TO LEARN but thanks to you I’m learning much.

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH TO LEARN but thanks to you I’m learning much.

[..YouTube..] Esta nena Es hermosaa y lo que mas ne encanta es su carisma para enseñar y expresarse
too much carisma, jejeje. Si hubiese tenido una maestra como esta, do por hecho que eprenderia el idioma, seguerire biendo tus videos, aver que se le pega a este cerebro de taflon jajaja. sigue asi muñeca. Gracias por inculcalnos.
Saludos.

[..YouTube..] Esta nena Es hermosaa y lo que mas ne encanta es su carisma para enseñar y expresarse
too much carisma, jejeje. Si hubiese tenido una maestra como esta, do por hecho que eprenderia el idioma, seguerire biendo tus videos, aver que se le pega a este cerebro de taflon jajaja. sigue asi muñeca. Gracias por inculcalnos.
Saludos.

[..YouTube..] me encanta tu canal de youtube porque siempre te tomas el tiempo para responder a los comentarios sigue asi y felicidades…¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿

[..YouTube..] Qué simpática eres, me encanta tu forma de enseñar, Gracias)))

[..YouTube..] Me encantan tus videos, no se si puedas hacer un video explicando el realtive clauses (who, that, which, where, whose, when)

[..YouTube..] Me encantan tus videos, no se si puedas hacer un video explicando el realtive clauses (who, that, which, where, whose, when)

[..YouTube..] Me encantan tus videos, no se si puedas hacer un video explicando el realtive clauses (who, that, which, where, whose, when)

[..YouTube..] Me encantan tus videos, no se si puedas hacer un video explicando el realtive clauses (who, that, which, where, whose, when)

[..YouTube..] si el sustantivo contable pasa a ser incontable (eg, tener mucho estantes full de libros) se usaría en ese caso el too much? P.D: están geniales tus videos!!

[..YouTube..] I don’t have too much time for studying

[..YouTube..] ME IMAGINO,QUE COMETISTES UN ERROR AL ESCRIBIR!! BECAUSE YOU ARE VERY GOOD AND PRETTY. Y SI ES VERDAD ERES UN ENCANTO!!!!! YOU ARE LOVELY!!!CREO QUE ASI SE DICE LOL.

[..YouTube..] I have too much to see from you on the internet, because you are very good and pretty -- Tengo demasiado que ver de ti en internet porque eres muy buena y linda.

[..YouTube..] I have too much to see from you on the internet, because you are very good and pretty -- Tengo demasiado que ver de ti en internet porque eres muy buena y linda.

[..YouTube..] i dont have too much time to study english but i want speak english..

[..YouTube..] thanks for everythings. you are very good. your spanish is good too.

[..YouTube..] thanks for everythings. you are very good. your spanish is good too.

[..YouTube..] i have too much time,but , you know i want to learn

[..YouTube..] i have too much time,but , you know i want to learn

[..YouTube..] Hahahah!!! You are so good and pretty, and you are certainly very funny!
I have too much happiness to share! =)
Bye!

[..YouTube..] I have too much time for travel in my house.

[..YouTube..] I have too much time for travel in my house.

[..YouTube..] i have too much free time to learn english in this account

[..YouTube..] i have too much free time to learn english in this account

[..YouTube..] oyes jesica si estoy bien si digo
I have too much work

[..YouTube..] oyes jesica si estoy bien si digo
I have too much work

[..YouTube..] o tambien
I have too many money

[..YouTube..] o tambien
I have too many money

[..YouTube..] Ok tank you very much

[..YouTube..] Ok tank you very much

[..YouTube..] excelente video, desde hoy seras mi profesora

[..YouTube..] excelente video, desde hoy seras mi profesora

[..YouTube..] i have too much information in my brain !!

.

[..YouTube..] i have too much information in my brain !!

.

[..YouTube..] enseñas muy bien pero en español se dice tengo hambre, o en su defecto estamos hambrientos…un saludo

[..YouTube..] vale soy un lerdo, no habia leido tu frase,

[..YouTube..] Esta hermosa esta chava me caso con ella jeje

[..YouTube..] hola selva gracias por tus videos! me ayuds muchismo con mis tareas de ingles.
tengo una duda tenes un video que hable acerca de las diferencias entre:
so/such too/enough as/as es que tengo problemas en esos puntos
gracias

[..YouTube..] HOLA quisiera saber la respuesta a esta pregunta, por que se paras los abverbios creo que son adverbios ¿ WHAT do you have too much OF?
cuando separar los como cuando preguntas ¿ WHO are you working WITH? o ¿WHERE are you coming FROM? o no existe regla y es solo un uso comun? espero me de a entender

[..YouTube..] I have too much hair… :) eso esta bien dicho ? a por cierto me gusta mucho tu forma de hablar el español podria escucharte toda una vida hahahaha saludos desde peru bye

[..YouTube..] a y ya me suscribí a tu canal sere tu fans number one

[..YouTube..] I have too much love for you, yeeeees!!!

[..YouTube..] I have too much Love.

[..YouTube..] you are very beautiful!

[..YouTube..] you are too much lovely, its ok??

[..YouTube..] you are too much lovely, its ok??

[..YouTube..] example too much sugar

[..YouTube..] I have too much loe

[..YouTube..] I have too much loe

[..YouTube..] y cuando se dice many people es lo mismo???

[..YouTube..] I’ve too much to fix

[..YouTube..] I’ve too much to fix

[..YouTube..] i have too much things to worry about

[..YouTube..] I have to much work in my office.
I have to many shoes
I have to much love for give

[..YouTube..] I have to much work in my office.
I have to many shoes
I have to much love for give

[..YouTube..] I have to much work in my office.
I have to many shoes
I have to much love for give

[..YouTube..] Gracias por enseñar de una forma tan sencilla y clara.

[..YouTube..] Gracias por enseñar de una forma tan sencilla y clara.

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH TIME
I HAVE TOO MANY TIES

[..YouTube..] I HAVE TOO MUCH TIME
I HAVE TOO MANY TIES

[..YouTube..] He aprendido mucho viendo tus vídeos gracias sigue asi :o )

[..YouTube..] He aprendido mucho viendo tus vídeos gracias sigue asi :o )

[..YouTube..] I have too much love to the world.

[..YouTube..] Oye me gusto mucho los verbos irregulares!! Me gusto mucho como lo expones y como hablas el español, y a mi me gustaría hablar el ingles!

[..YouTube..] Me puedes dar unas sugerencias para hablar con fluidez el ingles? Porque algunas personas me han dicho que tengo que hablar con personas que hablen el ingles y escuchar musicas y leer libros en ingles. Que usted opina bonita?

[..YouTube..] i have to much to work and i have to many things for to do..

[..YouTube..] i have to much to work and i have to many things for to do..

[..YouTube..] HI Jessica! I study all days a little with yours video es wilfre
eres espesial

[..YouTube..] HI Jessica! I study all days a little with yours video es wilfre
eres espesial

[..YouTube..] HI Jessica! I study all days a little with yours video es wilfre
eres espesial

[..YouTube..] HI Jessica! I study all days a little with yours video es wilfre
eres espesial

[..YouTube..] hi jessica thank a lot, I have learned a lot to you even I have too much to larn

[..YouTube..] excelente explicacion

[..YouTube..] i havent too mach to clas of inlglish

[..YouTube..] i havent too mach to clas of inlglish

[..YouTube..] i have too much wine in my glass

i have too many glasses on the table

[..YouTube..] I have too much what say

[..YouTube..] Que guapa Que eres!! :-)

[..YouTube..] You of best thanks for you time

[..YouTube..] the library has too many books. the calendar has too many days.it is
too much cake. the back yard has too many trees.is that correct?

[..YouTube..] Tus clases son excelentes eres una bendicion …eres de mucha ayuda en el FACEBOOK….!!!

[..YouTube..] QUE TIENES DE MAS? JAJAJJAJA
SERA TIEMPO PARA VER TUS VÍDEOS QUE SON BUENOS.

[..YouTube..] I have Too many pencils.
I have too much dear to you
You are a good teacher
Thank you for your english classicges.
Rossamari.

[..YouTube..] Hi!!! I have too much work to do in my house!!!!!

[..YouTube..] Hi!!! I have too much work to do in my house!!!!!

[..YouTube..] I have too much time to study english, that’s why i am here =D

[..YouTube..] now i have too much time and too many pair shoes

[..YouTube..] i have too many beatles in the hands
ok espero que este bien soy principiantes
thankyou for the lesson is very good.
se you later..

[..YouTube..] i have too many beatles in the hands
ok espero que este bien soy principiantes
thankyou for the lesson is very good.
se you later..

[..YouTube..] I have too many tray of water.
Tengo muchas cubetas de agua.

Me parece algo interesante, ya que las cubetas se pueden contar, mas el agua no; de todos modos, me refiero a las cubetas y no a qué contienen. Esto me lleva a otra duda, esta pregunta debería de ser “I have too much water to drink”, también me parece sospechoso, ya que el agua en líquido sí se puede contar (con tiempo y pesas de centímetros cúbicos), ¡por favor responde si ambas pregutnas están bien!

Saludos.

[..YouTube..] I have too many tray of water.
Tengo muchas cubetas de agua.

Me parece algo interesante, ya que las cubetas se pueden contar, mas el agua no; de todos modos, me refiero a las cubetas y no a qué contienen. Esto me lleva a otra duda, esta pregunta debería de ser “I have too much water to drink”, también me parece sospechoso, ya que el agua en líquido sí se puede contar (con tiempo y pesas de centímetros cúbicos), ¡por favor responde si ambas pregutnas están bien!

Saludos.

[..YouTube..] I have too many tray of water.
Tengo muchas cubetas de agua.

Me parece algo interesante, ya que las cubetas se pueden contar, mas el agua no; de todos modos, me refiero a las cubetas y no a qué contienen. Esto me lleva a otra duda, esta pregunta debería de ser “I have too much water to drink”, también me parece sospechoso, ya que el agua en líquido sí se puede contar (con tiempo y pesas de centímetros cúbicos), ¡por favor responde si ambas pregutnas están bien!

Saludos.

[..YouTube..] I´ve never seen this page…You are too beautiful and too intelligent…uncommon combination…Saludos desde México…

[..YouTube..] me gusta mucho cm explicas exelente

[..YouTube..] I have too much reasons to thank to you for your english classes
thank you very much Elizabeth

[..YouTube..] I have too much reasons to thank to you for your english classes
thank you very much Elizabeth

[..YouTube..] I have too many dreams I speak English wiht you!!!!!!!!

[..YouTube..] I have too many shoes.

[..YouTube..] I have too much money, you want to borrow five dollars!!! is monopoly money XD!

[..YouTube..] pues cientificamente si se puede contar igual a el arroz que ella dice en el video, uno si puede contar cada grano de arroz pero simplemente no se tiene en cuenta asi si no que se habla es por cantidades, o demasiada o mucha o poca o nada de agua o de arroz o cosas asi “no contables”.

[..YouTube..] pues cientificamente si se puede contar igual a el arroz que ella dice en el video, uno si puede contar cada grano de arroz pero simplemente no se tiene en cuenta asi si no que se habla es por cantidades, o demasiada o mucha o poca o nada de agua o de arroz o cosas asi “no contables”.

[..YouTube..] I have too much love for you.

[..YouTube..] Mil felicitaciones por tus vídeos y tus enormes contribuciones para los que estamos interesados en el ESL.
Y una felicitación más por los hermosos paisajes que acompañan a tus vídeos.

[..YouTube..] BIEN BUENOS SHORTCUTS

[..YouTube..] I have too much time to learn English and to make other things.

Me encanta tu imajen: natural, simpatica, inteligente, original, dinamica y renovadora. Gracias por tan buenas clases..Juan Carlos Boucle Fernandez.

[..YouTube..] I have too much time to learn English and to make other things.

Me encanta tu imajen: natural, simpatica, inteligente, original, dinamica y renovadora. Gracias por tan buenas clases..Juan Carlos Boucle Fernandez.

[..YouTube..] me encanta tu acento :)

[..YouTube..] Gracias por tu tiempo, de verdad lo aprecio. Like☆☆☆☆☆

[..YouTube..] i have to much!!! neurons! jaja

[..YouTube..] I have too much love to give! it’s right?

[..YouTube..] I have too much love to give! it’s right?

[..YouTube..] Creo que me e enamorado…
TE AMO gracias por tus consejos

[..YouTube..] I have too many problems with learning English

[..YouTube..] Tengo demasiados problemas con aprender ingles

[..YouTube..] I have too much problems …….this is correct?

[..YouTube..] I have too much problems …….this is correct?

[..YouTube..] We have to much luck by having a teacher like you. thanks

[..YouTube..] i have too many problem for listen in english

[..YouTube..] i have too many dificult for speak inglish

[..YouTube..] i have too much videos to see but i don’t have time… :) thank you for your help.

[..YouTube..] I have too many problems for speak inglesh

[..YouTube..] I have too many problems for speak inglesh

[..YouTube..] I hacer too many problema learn ingish

[..YouTube..] I too.

[..YouTube..] Y si digo por ejemplo…. “Tengo muchos nervios”. El traductor lo traduce con MANY pero es algo que no puedo contar. ¿Porque? o ¿el traductor lo esta traduciendo mal? o ¿es una excepción?….

[..YouTube..] WHAT DO YOU HAVE TOO MUCH LOVE OF?

[...] -- Selva Inglés [...]

[..YouTube..] I have too many kisses to give you ,my dear ;)

[..YouTube..] I have too much think.

[..YouTube..] I have too much sugar
I have too many pencils for to write

[..YouTube..] what do you have too much of?
I have too much ideas! and I have too many friends

thanks “Selva” great class!

[..YouTube..] what do you have too much of?
I have too much ideas! and I have too many friends

thanks “Selva” great class!

[..YouTube..] There are nouns which are abstract and countable. This is the case of “idea”; therefore, instead of using “too much ideas”, it must be “too many” :)

[..YouTube..] I wouldn’t say “I have too many nerves”, it sounds really weird. I’d say “I’m too nervous” or “I’m so nervous” :)

[..YouTube..] Pues al menos lo hubieras tomado de ejemplo. No me ayudaste en nada. :(

[..YouTube..] I have too maby friends and I have too much stuff for to give…

[..YouTube..] GRACIAS POR TU COLABORACION ME DEJASTE MUCHO DE QUE APRENDER
TE ADORO TENQUIU